ЖелезногорскНовостиНовости культурыИ снова С новым годом! И снова С новым годом! Ангелина Быкова 28.01.2017 03:06 Культура 1748 Фото: i.epochtimes.com На наших часах ровно 3 часа 6 минут - это значит, по китайскому календарю наступил Новый год. Впрочем, празднуют его не только в Китае, но и у нас, в Железногорске! Если переводить дословно, то окажется, что зимнее торжество имеет очень даже солнечное название: «Праздник весны» - именно так говорят о сегодняшнем дне в Поднебесной. Почему же весны, а не зимы, спросите вы? Всё дело в том, что китайцы живут по собственному календарю, поэтому их летоисчисление не совпадает с нашим. В традиционном солнечном календаре Китая первый сезон так и называется - «Праздник весны». И, как бы парадоксально для нас, россиян, это ни звучало, но весна уже пришла! Конечно, в городе горняков это пока что не особо ощутимо, однако в Китае уже с завтрашнего дня обещают потепление. А после выходных в некоторых регионах и вовсе до +20. До Китайского нового года ждать тёплой погоды не приходится, а вот после празднования - температура воздуха, действительно, повышается, - пояснила нам Марина Александрова, которая сейчас находится в Шанхае. Кстати, мы узнали ещё один интересный факт: Китайский новый год - праздник, скорее, провинции и села, а не мегаполисов. В Шанхае сейчас как-будто апокалипсис: тихо, безлюдно, а почти все магазины и развлекательные заведения закрыты, - рассказывает Марина. Именно так. Накануне празднования, авто- и железнодорожные вокзалы больших городов забиты тысячами китайцев: люди толпятся в огромных очередях, чтобы купить билеты и успеть приехать домой на праздник. Что ж, Китайский новый год - ещё один отличный повод собраться и посидеть в тёплом кругу семьи. Вперёд, железногорцы! Собираем вещички, покупаем леденцы-петушки и в деревню - к бабушке! Субботу и воскресенье мы так и планировали провести. Сейчас закупим всё необходимое, захватим детей и к старикам на все выходные! - говорят супруги Анна и Кирилл Быстровы. Ну-с, с праздником вас, железногорцы! С годом огненного петуха! И не забудьте сегодня поздравить своих друзей и близких - как положено, по-китайски! Вот, вам шпаргалка: 1. 恭喜发财 (gōng xǐ fā cái) “Желаю тебе богатства и процветания” 2. 事业发达 (shì yè fā dá） “Пусть карьера взлетит” 3. 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) “Пусть исполняются все мечты” 4. 笑口常開 (xiào kǒu cháng kāi) “Желаю чаще улыбаться” 5. 身体健康 (shēn tǐ jiàn kāng) “Желаю крепкого здоровья” 6. 岁岁平安 (suì suì píng ān) “Пусть у тебя всегда будет мир” 7. 和氣吉祥全家樂 (hé qì jí xiáng quán jiā lè) “Желаю гармонии и радости всей семье” 8. 福壽雙全 (fú shòu shuāng quán) “Пусть ты испытаешь долголетие и счастье” Фоторепортаж: новый год Китай праздник традиции Вернуться к списку новостей Предложить новость
