Читаем вместе: «Читающий по телам»
Детективная история всегда интересна сама по себе, а если она замешана на историческом материале с реально жившими персонажами, приправлена традициями и языковыми особенностями той или иной страны, и рассказана лексически богатым, живым языком, то это высокий класс. Вот именно к такому разряду можно отнести роман Антонио Гарридо «Читающий по телам» - 700 страниц текста я «проглотила» за пару дней.
Действие разворачивается в 13 веке в Китае. Вам удастся буквально увидеть мир древнего Востока, для которого характерен резкий контраст между верхними и нижними слоями общества. Великолепные дворцовые палаты императора Нин-цзуна, торжественные приемы с переменами до 150 блюд и тут же у дворцовых стен - крайняя нищета, порочные занятия, грязь, заразные болезни, каторжный труд. Обычаи, замешанные сразу на трех философских течениях - буддизме, даосизме, конфуцианстве, - тоже впечатляют. Во-первых, беспрекословное, я бы даже сказала жесткое повиновение младших старшим (не важно, брату, отцу, сановнику, работодателю). Во-вторых, несмотря на кастовое расслоение, возможность получить высшее образование и должность путем сдачи государственных экзаменов любому человеку независимо от социального происхождения – только на основе знаний. В-третьих, ценность знаний в средневековом государстве, потрясающе высокий уровень технологий, медицины, вооружения.
Детективная часть связана с приключениями главного героя – Сун Ци – реального китайского ученого, выдающегося специалиста по судебной медицине. Им, к примеру, написано «Собрание отчетов о снятии несправедливых обвинений» — первая в мире систематическая работа по установке причин смерти, ведении расследований на основе тщательного анализа данных, полученных в ходе осмотра тел и мест преступлений.
Гарридо только домыслил обстоятельства жизни главного героя, направившие его на профессиональный путь следователя-криминалиста и ставшие основой его блестящей карьеры судьи.
Как и положено восточному человеку, Сун Ци много размышляет, выдавая замечательные фразы, которые и вас осветят светом мудрости:
— Нет слепца слепее того, кто не желает видеть.
- Проблема не разрешится, если повернуться к ней спиной.
- Есть множество способов умирать. Но я уверен, что жить можно только одним единственным способом.
Этот единственный путь - стремление к знаниям, честность в отношениях с людьми и борьба за правду - помогут герою книги выйти из самых трудных жизненных ситуаций. И трудно не согласиться, что именно так и должен жить человек.
Испанский автор, в прошлом педагог и инженер. Каждая книга Гарридо является итогом его многолетних исследований политических, правовых, социальных и культурных аспектов той или иной эпохи. Книга «Читающий по телам» переведена на 18 языков и стала международным бестселлером.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции
